陈潇博士简历
陈潇博士
研究领域：外国语言学及应用语言学
办公地点：成人短视频
行政东前座454
办公电话：（略）
电子邮箱：[email protected]
一、个人简介
博士、讲师、中国辞书学会会员
二、教育背景
1999.09-2003.06：武汉大学法语系 获法语语言文学学士学位
2003.09-2006.06：广东外语外贸大学 获法语语言文学硕士学位
2009.09-2013.06：广东外语外贸大学 获外国语言学及应用语言学博士学位
2011.09-2011.12:法国国立东方语言文化成人短视频
(INALCO) 博士生短期访学项目
三、职业经历
2013年9月至今 成人短视频
西语系法语专业教师
2013年8月- 10月 成人短视频
法国科技大学联盟(ADIUT)项目法语培训教师
2012年11月-2013年7月 华南师范大学南海校区法语系法语教师
2012年8月-10月 成人短视频
法国科技大学联盟(ADIUT)项目法语培训教师
2011年8月-9月 成人短视频
法国科技大学联盟(ADIUT)项目法语培训教师
2010年8月-10月 成人短视频
法国科技大学联盟(ADIUT)项目法语培训教师
2007年10月—2009年9月 广州法国工商会汉语教师
2007年10月—2009年9月 广州津桥外语培训中心法语教师
2006年7月到2007年9月 广东世界图书出版公司外语编辑
四、教授课程
基础法语1A/2A，法语笔译1/2，专业导论、学术写作与研究方法
五、科研服务
2015.6至今，主持成人短视频
哲学社会科学科研项目（CX03-2001）《外向型汉法词典词汇搭配用户需求分析》
2017.5-2019.10至今，主持成人短视频
2017年度教育教学研究项目《“翻转课堂”在法语本科基础教学中的实践应用》
六、研究成果
1. 获奖及荣誉
2018年外研社多语种“教学之星”大赛优胜奖
成人短视频
2015-2016学年本科课堂教学优秀奖二等奖
2.近5年论著目录
《而我只有你》（独立译者），湖南文艺出版社，2020.2
《我们之间的距离》（独立译者），湖南文艺出版社，2019.11
《卢浮岛》（独立译者），湖南美术出版社，2019.5
《蔬菜水果文学情爱词典》（第一译者），吉林出版集团股份有限公司，2019.4
《我们之间》（独立译者），湖南文艺出版社，2018.1
《正义联盟故事集》（第二译者）民主建设出版社，2017.11
《最后十二天的生命之旅》（独立译者），译林出版社，2016.6
《红沙发》（独立译者），上海文艺出版社，2016.2
小牛顿趣味动物馆系列（29本）：《鲨鱼》《螨虫》《屎壳郎》《鳐鱼》《大象》《小鼠》《胡狼》《鼻涕虫》《臭虫》《鲨鱼》《河马》《蚂蝗》《猫头鹰》《巨蜥》《海鳗》《老虎》《狼》《变色龙》《螳螂》《豪猪》《螃蟹》《犀牛》《土拨鼠》《狮子》《袋獾》《鼹鼠》《章鱼》《狐狸》《多足虫》《海鸥》（独立译者），中国和平出版社，2014.10 & 2015.8
3.近期发表的期刊文章
陈潇，《中国特色文化热词法译策略研究及立场分析》，东亚学术研究，2019年第2期第4卷
CHEN Xiao, Typologie d’erreurs des collocations dans les essais argumentatifs et perspectives didactiques de l’enseignement du français langue étrangère dans les universités chinoises，SYNERGIES CHINE，2018.12.6
陈潇，《汉语作为第二语言习得的词汇搭配研究——以法国汉语学习者为例》，海外华文教育，2018年7月第4期
陈潇，《“翻转课堂”法语本科基础教学实践应用》，软件导刊·教育技术，2017年10月第16卷第10期
陈潇，《外向型汉法词典词汇搭配信息用户需求分析——以法国汉语专业学习者为例》.外国语文，2016.2，第32卷总170期
