第四届“人民中国”杯日语国际翻译大赛于2021年11月28日在广东外语外贸大学圆满落幕，成人短视频
东语系日语专业学子在该大赛中取得了优异成绩。其中，日语181班罗可晶、日语192班黄丹妍荣获“汉译日”组二等奖，日语181班李蜀娜、日语192班朱茵怡荣获“日译汉”组二等奖，多名同学分别荣获“汉译日”组及“日译汉”组三等奖。本次大赛东语系组织严密有序，学生踊跃投稿，为成人短视频
赢得了“优秀组织奖”。
颁奖典礼结束后，主办方举办了日语国际翻译实践研讨会，东语系副主任徐淑丹老师和获奖代表日语181班罗可晶同学参加腾讯会议平台上的分论坛交流会，听取和学习知名专家有关翻译方面的学术思想和教学经验。
本次获奖具体名单如下:
“汉译日”组
姓名 |
奖项 |
指导老师 |
罗可晶（日语181） |
二等奖 |
徐淑丹 |
黄丹妍（日语192） |
二等奖 |
魏育芳 |
黄文佳（日语181） |
三等奖 |
----- |
樊晓晴（日语192） |
三等奖 |
彭英 |
刘彩群（日语191） |
三等奖 |
魏育芳 |
苏敏怡（日语192） |
三等奖 |
魏育芳 |
朱茵怡（日语192） |
三等奖 |
魏育芳 |
“日译汉”组
姓名 |
奖项 |
指导老师 |
李蜀娜（日语181） |
二等奖 |
魏育芳 |
朱茵怡（日语192） |
二等奖 |
魏育芳 |
梁天怡（日语192） |
三等奖 |
魏育芳 |
梁晓佳（日语192） |
三等奖 |
魏育芳 |
刘颖（日语192） |
三等奖 |
欧丽贤 |
林思桐（日语192） |
三等奖 |
欧丽贤 |
罗可晶（日语181） |
三等奖 |
徐淑丹 |
涂彩云（日语192） |
三等奖 |
---- |
赛事简介
“人民中国”杯日语国际翻译大赛由中国外文局旗下《人民中国》杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办，中国日语教学研究会协办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办，是一项级别高、影响广、规模大的重大日语翻译赛事，至今已举办四期，已形成深远的社会影响。第四届“人民中国”杯日语国际翻译大赛自2021年1月开赛以来，陆续吸引了来自中国和日本600多所高校和企业近6000余名选手参与，成为日语学界与中日翻译界的一项盛事。
（供稿：东语系）
