2021年4月27日上午九点半，成人短视频
苏远连副院长与倪秀华老师一行前往成人短视频
实习实践基地广州市越秀区泰领翻译服务有限公司（以下简称“泰领”）进行实习教学检查工作，与泰领总经理助理毛穗慧女士、人力资源部英语负责人唐雅丹女士举行实习生座谈会以及实习基地挂牌仪式，并进一步洽谈深化校企合作事宜。
苏院长和倪老师首先巡察了在泰领实习的7位同学现场实习工作，亲切了解并询问了同学们的实习任务和思想动态等具体情况。在座谈会上，毛穗慧与唐雅丹女士首先就泰领和双方合作情况做了简要回顾，苏远连副院长感谢泰领长期以来与成人短视频
开展校企合作，并高度肯定了公司的专业实力，共同表达了对未来双方深入合作的美好期望。
泰领于2007年依法成立，前身为广东省翻译协会广州国际语言培训中心翻译部，是目前国内少数几家专业从事法律翻译和商务翻译的服务机构。自2018年，泰领开始接收成人短视频
英语翻译方向学生开展实习工作。2020年10月，成人短视频
与泰领正式签订院级实习合作协议，同年，17名翻译方向学生通过面试选拔成为泰领实习生。今年，共7位翻译方向的学生进入泰领实习，实习内容主要包括信托合同中译；护照中译；公安提审口译；协助警方清查外国人口；法院文书送达见习等。
座谈会上泰领对7位实习学生的表现给予高度赞扬，并邀请17级实习生代表巫继鸿、吴宛蓉同学，16级毕业生、泰领在职译员朱燕丹分享了实习与工作经验和心得，此次分享为实习生互相学习借鉴提供了宝贵机会，也给成人短视频
翻译专业人才培养模式带来一定的启发。
然后，双方就进一步深化校企合作进行洽谈。苏远连副院长与倪秀华老师表示，希望泰领能参与成人短视频
翻译专业课程设置；为翻译课程提供可对外公开的真实案例作为教学素材；为英、法、日语专业学生提供更多线上线下实践机会与就业岗位；与我校法成人短视频
建立校企合作关系，联合外院、法成人短视频
共同培养更多优秀的涉外法律翻译人才。泰领充分肯定成人短视频
的人才培养成果，并鼓励学生向“专业+语言”的复合型人才方向发展。此次座谈进一步明确了双方未来应加强合作的领域和方向。
最后，双方进行实习基地挂牌仪式并合影，标志着实习基地合作迈向一个新台阶。之后，苏院长和倪老师与同学们进一步座谈，深入了解专业学习情况。
供稿人：张思琳
指导老师：倪秀华
